Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2009

Greetings from the road...

...where I'm hard at work on my next performances . I'm blessed with talented and delightful colleagues, staying with lovely people in a warm "college town" community which has me entirely charmed, and we've even had beautiful weather! Life is good. It's funny that my last post was about preparation... because sometimes all of that goes right out the window and you just have to roll with the unexpected instead! I arrived here to discover that the translation was getting some last-minute tweaking which, in the case of my role, resulted in a LOT of changes (probably about 75% of the entire part). The changes themselves are very much for the better and in and of themselves small and seemingly minor, but having spent quite a lot of time practicing a completely different set of words, both my memory and my voice are confused! As our supportive (and, in the case of the text, apologetic) director said, "It changes the process". It sure does! That said